Si puo' fare, con Boxer, versione per Mac dell'arcinoto DosBox.

Boxer: Mac-Friendly DOS Emulation